La bibbia è obsoleta!! Supernatural è la nostra nuova bibbia!!! cap.1

1. Sam: Qualsiasi cosa tu voglia dirmi, puoi farlo davanti a lei.
   Dean: D'accordo. Papà manca da qualche giorno.
   Sam: Starà bevendo da qualche parte. Appena gli sarà passata la sbronza, vedrai che si farà vivo.
   Dean: Papà è andato a caccia e manca da casa da alcuni giorni.
2. Sam: Quando ho detto a papà che avevo paura di quello che c'era nel mio armadio, mi ha dato una pistola!
   Dean: Che avrebbe dovuto fare?
   Sam: Avevo solo nove anni! Ti rendi conto? Avrebbe dovuto dire "non devi avere paura del buio"!
   Dean:"Non devi avere paura del buio"? Ma certo che devi averne paura, sai cosa c'è lì fuori!
3. Dean: Allora che vuoi fare? Vivere una vita normale, la solita routine, tutti i giorni? Vuoi questo?
   Sam: Normale, no. Sicura.
4. Dean: Non posso farcela da solo.
   Sam: Certo che puoi.
   Dean: È vero... Però non voglio.
5. Jessica: Stai partendo? È per tuo padre? È successo qualcosa?
   Sam: Sì... un piccolo problema familiare.
   Jessica: Tuo fratello ha detto che era andato a una battuta di caccia.
   Sam: Ah, sì. È a caccia di cervi, su alla baita. Sicuramente Jim, Jake e Jose sono con lui.
6. Sam: Allora, come paghi tutta questa roba? Tu e papà usate ancora carte di credito false?
   Dean: Beh, sì. Per cacciare non ci ricoprono esattamente di soldi. E in più, noi facciamo solo domanda. Non è colpa nostra se poi ci mandano le carte.
7. Sam: Come ti è saltato in mente di sparare in faccia a un fantasma?
   Dean: Intanto ti ho salvato la vita, e ti dico un'altra cosa: se mi hai rotto la macchina... ti uccido!
8. Sam Abbiamo un lavoro, da fare.
9. Hailey: Voi non siete rangers. Allora, si può sapere chi siete?
   Dean: Sam e io siamo fratelli. E stiamo cercando nostro padre, che potrebbe essere qui. In fondo noi siamo sulla stessa barca.
   Hailey: Perché non me lo hai detto fin dall'inizio?
   Dean: Te lo sto dicendo adesso. Non sono mai stato così sincero con una donna... davvero!
10. Sheriff Devins: Vi do due possibilità. Posso arrestarvi per aver impersonato ufficiali governativi e trattenervi come testimoni nella sparizione di Bill Carlton. O possiamo considerarlo un giorno sfortunato, voi salite in macchina, vi lasciate la città alle spalle e non vi fate mai più vedere da me.
    Sam: Scelgo la porta numero due.
11. Sam: "I bambini sono il massimo"? Ma se non li sopporti!
    Dean: Io li adoro, i bambini!
    Sam: Va bene, dimmene tre di cui sai almeno il nome. [Sam continua a camminare e lascia indietro Dean, confuso.]
    Dean: Ci sto pensando!
12. Sam: Cos'è quello?
    Dean: È un EMF. Legge le frequenze elettromagnetiche.
    Sam: Sì, so cos'è un EMF – ma perché assomiglia ad un walkman rotto?
    Dean: Perché è quello che è, è fatto in casa.
13. Sam: Allora, dobbiamo usare il piano B: saliamo su quell'aereo.
    Dean: Che dici? Ehi, aspetta un secondo.
    Sam: Dean, quell'aereo sta partendo con più di cento passeggeri a bordo e se abbiamo ragione quell'aereo precipiterà!
    Dean: Lo so!
    Sam: D'accordo, noi saliamo sull'aereo. Dobbiamo trovare il demone ed esorcizzarlo. Io prendo i biglietti, tu prendi la roba in macchina, tutto quello che passa il controllo. Ci vediamo qui tra cinque minuti. Stai bene?
    Dean: Beh... no, non proprio.
    Sam: Perché, che c'è?
    Dean: Beh, io ho un problema con il...
    Sam: Con il volo?
    Dean: Fino ad ora non è mai venuto fuori!
    Sam: Stai scherzando, vero?
    Dean: Ti sembra che stia scherzando? Perché credi che vada ovunque in macchina??
14. Sam: Forse non è roba per noi. Potrebbe essere una qualche malattia strana.
    Dean: Quante volte nella lunga e svariata carriera di papà si è trattato di una strana malattia e non di un qualche segnale di una orrenda morte soprannaturale?
    Sam: Uh… quasi mai.
    Dean: Esattamente.
15. Charlie: Sono pazza, vero?
    Dean: No, non sei pazza.
    Charlie: Dio, questo mi fa sentire ancora peggio!